Pour qui s'intéresse à Villiers de l'Isle-Adam, on sait que les beaux exemplaires de Chez les Passants sont rares et chers. Les beaux exemplaires étant ceux avec envoi, généralement de Mallarmé, contresigné par Huysmans et parfois aussi par Dierx.
Rappelons rapidement l'histoire : Villiers de l'Isle-Adam était condamné par un cancer de l'estomac. Il habitait alors au 19 rue Oudinot, dans un logement insalubre, non loin de François Coppée qui habitait au 12 (Barbey d'Aurevilly y résida rapidement aussi mais fut plus longtemps dans la rue Rousselet, toute proche, où fut aussi Léon Bloy). Le 12 juillet, il est emmené à la clinique des Frères Saint-Jean-de-Dieu, toujours rue Oudinot. Il reconnait enfin son fils Victor le 12 août et épouse Marie Dantine le 14 août. Il meurt peu de temps après, le 18 août et est inhumé au cimetière des Batignolles le 21 août. Il a, depuis, rejoint son fils, mort en 1901 à seulement 20 ans, au cimetière du Père-Lachaise.
Chez les Passants est donc un ouvrage posthume, publié grâce à Stéphane Mallarmé et J.-K. Huysmans au Comptoir d'édition à Paris, i.e. chez Léon Dierx. L'ouvrage porte un frontispice de Félicien Rops.
En disant tout cela, on a déjà une partie de la liste des dédicataires connus de cet ouvrage. Tous ces envois sont de la main de Mallarmé et contresignés par le(s) autre(s).
La liste que nous donnons ci-dessous n'est évidemment pas exhaustive. Elle est amenée à être complété à chaque exemplaire que le marché laissera apparaître.
Nous les classerons par ordre alphabétique :
- François Coppée (1841-1908), poète ami de Villiers.
Exemplaire passé aux enchères (Paris, Sotheby's, bibliothèque de Stéphane Mallarmé, 15 octobre 2015, n°273, est. 4000/6000€, vendu 4375€)
« A François Coppée / en souvenir de la rue Oudinot / JKHuysmans Léon Dierx et Stéphane Mallarmé » (source) - Léon Dierx (1838-1912), éditeur de l'ouvrage.
Exemplaire passé aux enchères sur ebay (21 mars 2022, vendu 4112€)
« A Léon Dierx / JKHuysmans et Stéphane Mallarmé » (source) - Alfred Fournier (1832-1914).
Exemplaire passé aux enchères (Paris, Kahn-Dumousset, 20 avril 2011, n°131, faussement attribué à Edmond Fournier, son fils, est. 5000/6000€, invendu).
« deux amis de Villiers », signée par Mallarmé et Huysmans. (sources : 1 & 2) - Madame Alfred Fournier.
Exemplaire proposé par la librairie Julien Mannoni en octobre 2014
« A Madame Alfred Fournier / Respectueux hommage / JKHuysmans et Stéphane Mallarmé » (source) - Edmond Fournier (1864-), médecin de Villiers, fils d'Alfred.
Exemplaire passé aux enchères (14-18 juin 1926, n°1381, vendu 500 francs)
« en souvenir d'une visite à la Maison Saint-Jean de Dieu » (source) - Henri Girard
Exemplaire vendu par la librairie Pierre Bérès (catalogne n°75, n°848)
« à Henri Girard / JKHuysmans Léon Dierx et Stéphane Mallarmé » - Maurice Guillemot
Exemplaire passé aux enchères (Drouot R.G., 20 et 21 avril 1977, n°436)Signé par Huysmans et Mallarmé. - J.K. Huysmans (1848-1907), écrivain ami de Villiers.
Exemplaire passé aux enchères (Paris, Sotheby's, collection Eric et Marie-Hélène B, 15 décembre 2010, n°166, est. 5000/6000€, vendu 9375€)
« A J.K. Huysmans / Léon Dierx et Stéphane Mallarmé » (source) - Stéphane Mallarmé
Envoie de Huysmans et Léon Dierx. - Louise Read (1845-1928), secrétaire de Barber d'Aurevilly.
Exemplaire proposé par la librairie Alexandre Illi (Illibrairie) à Genève (5800 fr suisses)
« A Mademoiselle Read, / en souvenir de la Maison de Saint Jean de Dieu / JKHuysmans Léon Dierx et Stéphane Mallarmé » (source) - Félicien Rops (1833-1898), auteur du frontispice. Exemplaire n°1/15 japon.
Exemplaire passé aux enchères (Paris, Sotheby's, bibliothèque de Stéphane Mallarmé, 15 octobre 2015, n°272, est. 6000/8000€, invendu). Il fut d'abord dédicacé à Huysmans. L'envoi a été gratté pour que finalement l'exemplaire soit offert à Rops.
« A Félicien Rops / JKHuysmans et Stéphane Mallarmé » (source) - Henry Roujon
Lettre de remerciements connue. - Paul Verlaine
« A Paul Verlaine / JKHuysmans et Stéphane Mallarmé »
- Parmi les exemplaires absents ici mais probables, il y a ceux de la veuve et du fils de Villiers.
- Les signataires sont toujours Huysmans et Mallarmé, sauf évidemment pour l'exemplaire de Huysmans
- Les dédicataires ont tous un lien proche avec Villiers à la fin de sa vie et/ou l'édition
- Dierx ne signe pas systématiquement
- Il existe aussi des exemplaires avec envoi de Dierx seul, comme celui d'Eugène Marchal (source)