Description de l'édition :
Tome I : LES // LETTRES // DE MESSIRE // ROGER DE RABUTIN // COMTE DE BUSSY, // LIEUTENANT GENERAL DES ARMÉES // DU ROY, ET MESTRE DE CAMP // GENERAL DE LA CAVALERIE // FRANÇOISE ET ETRANGERE. // Nouvelle Edition. // PREMIERE PARTIE. // [fleuron] // Sur l'Imprimé // A PARIS, // Chez FLORENTIN DELAULNE, rüe // S. Jacques, à l'Empereur. // [filet mince mal imprimé resté blanc au centre de la page] // M. DCCXXVII. // AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE'. 1 page de titre ; 2 pp. d'Avertissement (bandeau, lettrine et fleuron) ; 374 pp. (fleuron au bas de la page 374) ; 2 pp. de Table des Lettres de la première partie. (fleuron au bas de la dernière page). Il est indiqué à la fin du dernier feuillet : "On trouvera le Privilège tout au long au quatrième Volume de ces Lettres. A noter les erreurs de pagination suivantes : 230 pour 330. Signatures : (*)2-A8-B4-C9-D3-E8-F4-G8-H4-I8-K4-L8-M4-N8-O4-P8-Q4-R8-S4-T8-V4-X8-Y4-Z8-Aa4-Bb8-Cc4-Dd8-Ee4-Ff8-Gg4-Hh8
Tome II : LES // LETTRES // DE MESSIRE // ROGER DE RABUTIN // COMTE DE
BUSSY, // LIEUTENANT GENERAL DES ARMÉES // DU ROY, ET MESTRE DE CAMP //
GENERAL DE LA CAVALERIE // FRANÇOISE ET ETRANGERE. // Nouvelle Edition.
// SECONDE PARTIE. // [fleuron] // Sur l'Imprimé // A PARIS, // Chez
FLORENTIN DELAULNE, rüe // S. Jacques, à l'Empereur. // [filet mince] // M. DCCXXVII. // AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE'.
1 page de titre ; 2 pp. de Table des Lettres de la II.
partie. (fleuron au bas de la deuxième page). ; 295 pp. A noter les erreurs de pagination suivantes : 46 pour 64 ; 125 pour 152. Signatures : a2-A8-B4-C8-D4-E8-F4-G8-H4-I8-K4-L8-M4-N8-O4-P8-Q4-R8-S4-T8-V4-X8-Y4-Z8-Aa4-Bb4
Tome III : LES // LETTRES // DE MESSIRE // ROGER DE RABUTIN // COMTE DE
BUSSY, // LIEUTENANT GENERAL DES ARMÉES // DU ROY, ET MESTRE DE CAMP //
GENERAL DE LA CAVALERIE // FRANÇOISE ET ETRANGERE. // Nouvelle Edition.
// TROISIEME PARTIE. // [fleuron différent de celui des deux premiers tomes] // Sur l'Imprimé // A PARIS, // Chez
FLORENTIN DELAULNE, rüe // S. Jacques, à l'Empereur. // [filet mince] // M. DCCXXVII. // AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE'.
1 page de titre ; 4 pp. de Table des Lettres de la III.
partie. ; 550 pp. A noter les
erreurs de pagination suivantes : 3 pour 31 ; 214 pour 114 ; 282 pour 182 ; 137 pour 237 ; 348 pour 448. Signatures
: a3-A8-B4-C8-D4-E8-F4-G8-H4-I8-K4-L8-M4-N8-O4-P8-Q4-R8-S4-T8-V4-X8-Y4-Z8-Aa4-Bb8-Cc4-Dd8-Ee4-Ff8-Gg4-Hh8-Ii4-Kk8-Ll4-Mm8-Nn4-Oo8-Pp4-Qq8-Rr4-Ss8-Tt4-Vv8-Xx4-Yy8-Zz3
Tome IV : LES // LETTRES // DE MESSIRE // ROGER DE RABUTIN // COMTE DE
BUSSY, // LIEUTENANT GENERAL DES ARMÉES // DU ROY, ET MESTRE DE CAMP //
GENERAL DE LA CAVALERIE // FRANÇOISE ET ETRANGERE. // Nouvelle Edition.
// QUATRIEME PARTIE. // [fleuron identique à celui des deux premiers tomes] // Sur l'Imprimé // A PARIS, // Chez
FLORENTIN DELAULNE, rüe // S. Jacques, à l'Empereur. // [filet mince] // M. DCCXXVII. // AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE'.
1 page de titre ; 6 pp. de Table des Lettres de la IV.
partie. (fleuron en bas de la dernière page) ; 491 pp. et 4 pp. n. ch. pour le privilège du roi. A noter les
erreurs de pagination suivantes : 269 pour 209 ; . Signatures
:
a4-A8-B4-C8-D4-E8-F4-G8-H4-I8-K4-L8-M4-N8-O4-P8-Q4-R8-S4-T8-V4-X8-Y4-Z8-Aa4-Bb8-Cc4-Dd8-Ee4-Ff8-Gg4-Hh8-Ii4-Kk8-Ll4-Mm8-Nn4-Oo8-Pp4-Qq8-Rr4-Ss8
Tome V : NOUVELLES // LETTRES // DE MESSIRE // ROGER DE RABUTIN // COMTE DE
BUSSY, // LIEUTENANT GENERAL DES ARMÉES // DU ROY, ET MESTRE DE CAMP //
GENERAL DE LA CAVALERIE // FRANÇOISE ET ETRANGERE. // Avec les Réponses.
// CINQUIEME TOME. // [fleuron identique à celui du tome III] // Sur l'Imprimé // A PARIS, // Chez
FLORENTIN DELAULNE, rüe // S. Jacques, à l'Empereur. // [filet mince] // M. DCCXXVII. // AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE'.
1 page de titre ; 3 pp. d'Avertissement, 5 pp. de Table des Nouvelles Lettres cinquième volume ; 448 pp. A noter les
erreurs de pagination suivantes : 06 pour 206 ; 342 pour 242 ; 151 pour 251. Signatures
:
a4-A8-B4-C8-D4-E8-F4-G8-H4-I8-K4-L8-M4-N8-O4-P8-Q4-R8-S4-T8-V4-X8-Y4-Z8-Aa4-Bb8-Cc4-Dd8-Ee4-Ff8-Gg4-Hh8-Ii4-Kk8-Ll4-Mm8-Nn4-Oo8
Tome VI : NOUVELLES // LETTRES // DE MESSIRE // ROGER DE RABUTIN // COMTE DE
BUSSY, // LIEUTENANT GENERAL DES ARMÉES // DU ROY, ET MESTRE DE CAMP //
GENERAL DE LA CAVALERIE // FRANÇOISE ET ETRANGERE. // Avec les Réponses.
// SIXIEME TOME. // [fleuron identique à celui des deux premiers volumes] // Sur l'Imprimé // A PARIS, // Chez
FLORENTIN DELAULNE, rüe // S. Jacques, à l'Empereur. // [filet mince] // M. DCCXXVII. // AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE'.
1 page de titre ; 5 pp. de Table des Nouvelles Lettres sixième volume ; 1 p. d'Approbation ; 386 pp. A noter les
erreurs de pagination suivantes : 54 pour 55. Signatures
: R4-A8-B4-C8-D4-E8-F4-G8-H4-I8-K4-L8-M4-N8-O4-P8-Q4-R8-S4-T8-V4-X8-Y4-Z8-Aa4-Bb8-Cc4-Dd8-Ee4-Ff8-Gg4-Hh8-Ii4-R1
Tome VII : NOUVELLES // LETTRES // DE MESSIRE // ROGER DE RABUTIN // COMTE DE
BUSSY, // LIEUTENANT GENERAL DES ARMÉES // DU ROY, ET MESTRE DE CAMP //
GENERAL DE LA CAVALERIE // FRANÇOISE ET ETRANGERE. // Avec les Réponses.
// SEPTIEME TOME. // [fleuron identique à celui des deux premiers volumes] // Sur l'Imprimé // A PARIS, // Chez
FLORENTIN DELAULNE, rüe // S. Jacques, à l'Empereur. // [filet mince] // M. DCCXXVII. // AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE'.
1 page de titre ; 3 pp. de Table des Nouvelles Lettres septième volume ; 384 pp. A noter les
erreurs de pagination suivantes : 6 pou 9 ; 14 pour 41 ; 50 pour 350. Signatures
: (*)2-A8-B4-C8-D4-E8-F4-G8-H4-I8-K4-L8-M4-N8-O4-P8-Q4-R8-S4-T8-V4-X8-Y4-Z8-Aa4-Bb8-Cc4-Dd8-Ee4-Ff8-Gg4-Hh8-Ii4Ce que contiennent les volumes :
Tome I : Outre un Avertissement, ce volume contient les lettres I à CXLIV. Soit 144 lettres.
Tome II : Ce volume contient les lettres I à CXI. Soit 111 lettres.
Tome III : Ce volume contient les lettres I à CCCXXXIII. Soit 333 lettres.
Tome IV : Ce volume contient les lettres I à CCCLXXI. Soit 371 lettres.
Tome V : Outre un Avertissement, ce volume contient les lettres I à CCCXXV. Soit 325 lettres.
Tome VI : Ce volume contient les lettres I à CCLXX. Soit 270 lettres.
Tome VII : Ce volume contient les lettres I à CCXIX. Soit 219 lettres.
Sur l'ensemble des 7 volumes ce sont donc 1773 lettres écrites par le comte de Bussy-Rabutin ou adressées à lui qui sont rassemblées dans cette édition.
Quelques remarques sur cette édition :
A noter qu'on ne trouve de réclame qu'en fin de cahiers de 4 ou 8 feuillets, ce qui contrairement à la pratique dans les Pays-Bas (Amsterdam ou La Haye) où tous les feuillets comportent habituellement une réclame pour le feuillet suivant, indiquerait ici une impression française. La mention "sur l'imprimé" présente sur les titres indique de façon claire une contrefaçon de l'impression de Paris chez Florentin Delaulne. D'ailleurs en 1727 Florentin Delaulne est décédé et la véritable édition de Paris, 1727 porte l'adresse : Veuve Delaulne. L'ensemble des 7 volumes est parsemé d'ornements gravés (fleurons, bandeaux, culs-de-lampe) ou typographiques que nous donnons à la suite, leur étude s’avérera primordiale pour déterminer de quelle ville et de quel atelier typographique sortent ces volumes. Une comparaison avec la véritable édition Delaulne de 1720 indique un texte identique avec de faibles différences dans la justification de quelques lignes. La pagination est identique.
Quelques pages supplémentaires :
Quelques autres pages avec ornements :
Privilège placé à la fin du tome quatrième et qui est évidemment un faux qui reproduit un ancien privilège :
A suivre ...
Bonne semaine !
Bertrand Bibliomane moderne
